changes——旧い自分

两年前动画『図书馆戦争』播放，两年前Base Ball Bear 「changes」作为其ED发布。两年前我结束了不堪回首的高中时代进入了新环境，新的校园、新的宿舍、新的群体。每晚军训后躺在床上，CD机里一直是这首「changes」给我打气。

那时似乎是受暑假里T同学的影响，好想变得开朗些，即使是陌生人也能随便侃上几句。借着新的契机，刚开始还有点胆怯，但真的做到了。认识了不同的人，为着不同的活动操心。两年来，忙忙碌碌，挺充实的。

随着实验室的搬迁，过几天又算是一个新的开始，环境变了，人没变。早已经交接好了各种社团协会学生会的资料，我不知道能力重要还是学习重要，但天秤座不是得两边平衡比较好吗？记得好像“在清晨公交车上背单词”、“穿过霓虹街灯回家”都是我的憧憬，这些都离我不远了。总之，又是改到改变的时候了。

当初就是这清新的Bass开头就直接打动了我，Bass散发出不安感，鼓点却又在一旁打气。洋溢着清脆又活力的早晨，这种跃跃欲试的奋斗感马上要破土而出！迫不及待的“changes”——“さよなら，旧い自分！”

当想要做新的改变时，总是有些害怕，害怕被嘲笑、害怕被不理解、害怕被误以为自命不凡。好笑的是改变的“结果”没人会过分关注，变了就变了，人总是要变的。趁还有朝气活力的时候更加的充实自己，最后要靠的不是别人是自己。

不管怎么样，以手做枪，朝未来开一枪吧！

何かが変わる気がした　何も変わらぬ朝に
いつもより少し良い目覚めだった
[感觉有些东西似将改变 在这一成不变的早晨
比以往都清醒舒服地醒来]

つららの様に刺さった　誰かの笑い声が融けて
春が息吹く
[像被冰柱般刺穿 不知是谁的笑声逐渐融化
在吹拂的春风中]

人指し指で指し示すのは未来
君の手の平が触れる度に　溢る　想い
[食指所指示的便是未来
每次触摸你的手心时 思绪 就满溢而出]

changes　さぁ　変わってく　さよなら　旧い自分
新現実　新しい何かが待ってる
すべてがいま変わってく　すべてが始まる
深呼吸ひとつ　合図にして　駆け出してく
[changes 去改变吧 再见了 陈旧的自己
新的现实 崭新的事物正等着我
一切就在此时改变 一切从现在开始
来个深呼吸 打个信号 开始奔跑]

明日が来ない気がした　明日が来てほっとした
神様はいないってずっと思ってた
[感觉明天好像不会来临了 明天到来时又放下心来
一直认为上帝是不存在的]

見分けがつかない様に　人ごみに紛れてた僕に
春が息吹く
[被无法分辨般地 混杂在这人群里的我
春天吐露出气息]

人指し指で君が止めた　言葉
両の手の平じゃ足りない程　溢る　想い
[你用食指打断的话语
连这双手也无法承载 满溢而出的思绪]

changes　さぁ　変わってく　白黒付けてく
１分の１の自分でぶつかりたい
すべてがいま変わってく　すべてが始まる
胸躍る　新しい季節を迎えに行く
[changes 去改变吧 辨明是非
想要直面这一分之一的自我
一切就在此时改变 一切从现在开始
胸潮澎湃 迎接新季节的到来]

何かが変わる気がした　何も変わらぬ朝に
いつもより少し良い目覚めだった
[感觉有些东西似将改变 在这一成不变的早晨
比以往都清醒舒服地醒来]

changes　さぁ　変わってく　さよなら　旧い自分
新現実　新しい何かが待ってる
changes　さぁ　変わってく　失うものもある
でもいいんです　ひとつ頷き　駆け出す
さぁ　すべてがいま変わってく　すべてが始まる
新現実　誰の物でもない　新しい自分
変わったのは僕自身だ
[changes 去改变吧 再见了 陈旧的自己
新的现实 崭新的事物正等着我
changes 去改变吧 就算会失去一些
也没有关系 点点头 开始奔跑
一切就在此时改变 一切从现在开始
新的现实 不属于谁 崭新的自己
已经改变的就是我自己]